"The Faraway World" and "Infinite Country," by Patricia Engel

"The Faraway World"(Avid Reader Press, 2023), by Patricia Engel, is a slim collection of stories about characters from Latin America (mostly Colombia and Cuba), some of these characters living there, others having emigrated to the United States (mostly to New York City and surroundings), and still others moving back and forth between the two continents, never really settling in one or the other. The front flap summary speaks of the stories' confronting "the myriad challenges of exile and diaspora," and although this description would fit many other books about migration as well, and is in fact one of the great themes of contemporary literature, this one stands out. It contains gritty, concrete details set in the midst of more amorphous dreams and hopes. Success, failure, separation, longing, poverty, struggles, family issues, religion, loss, compromise, triumph, and death are all portrayed, and it is heartbreaking to see the ways in which many characters have learned to accept their difficult, second-best life situations, knowing or at least feeling that they have no real choice. Yet there is a pulse of irrepressible life and quiet but unbreakable strength throughout. The characters are vivid and their stories are compelling. After reading this 2023 story collection, I sought out Engel's 2021 novel, "Infinite Country" (also from Avid Reader Press), which contains many of the same themes as the stories, but in more expansive form. This novel tells the story of one family originally from Colombia who emigrate to the U.S. and then, through the years, becomes split up between Colombia and the U.S., mostly because of improper documentation. Two of Mauro and Elena's three children are born in the U.S. and thus are citizens; the rest of the family do not have the correct papers. Much of the story is not only about their separation, but also about their family history, their grounding in Colombian culture and yet their dismay about the civil wars and dangerous conditions there, and their divided loyalties. The novel also sounds a note of elegy in that it tells of ancient myths and beliefs, yet mourns the disappearing relevance of those cultural touchstones. The book is complex, almost poetic in style, at times deeply sad, and yet also deeply involving.